Bir Hırvat'ın sözleriyle:
"so 1.5 year ago besiktas came to zagreb to buy dinamo player dino drpic. the transfer fee was agreed and he was set to sign for besiktas. but all of a sudden‚ the same day‚ besiktas fans protested to cancel the transfer because they saw drpic clip on youtube where he literally drops his pants and shows his arse to hajduk fans. so‚ besiktas didnt want to go home without a player‚ so dinamo president offered them a player called gordon schildenfeld‚ who was actually shockingly bad. they didnt know that of course. he single-handedly threw dinamo out of europe the same year. they gave their €2m(!) and gordon was on his way. of course‚ he played 9 games there until they found out how bad he was. now he earns his money in sturm graz. brilliant sell by dinamo president and a legend will live on about a piece of ham being sold for €2m. to put things in perspective‚ 3rd croatian club rijeka struggles to recieve that money for one of the greatest talents‚ and one of the best croatia had in the recent years - anas sharbini."

Çevirisini de yapalım bu komedinin:
1,5 yıl önce Beşiktaş Dino Drpic'i almak için Zagreb'e geldi. Transfer ücretinde anlaşıldı ve Drpic imza atmak için hazırdı. Ama bir anda aynı gün Beşiktaş taraftarları internette Drpic'in Hajduk taraftarlarına karşı eşofmanını indirdiğini izleyince transferi iptal ettirmek için protestoya başladılar. Beşiktaş Türkiye'ye transfersiz dönmemek istediler. Dinamo'nun başkanı Beşiktaş'a berbat bir futbolcu olan Gordon Schildenfeld'i önerdi. Gordon aynı sene tek başına takımın Avrupa'dan elenmesini sağlamıştı. Onlar bu durumu bilmiyorlardı tabi ki. Beşiktaş 2 milyon € vererek Gordon'u aldı. Gordon 9 maç oynadı ve onlar da anladı ne kadar kötü bir oyuncu olduğunu. Şimdi Sturm Graz'da parasını kazanıyor. Müthiş bir satış Dinamo başkanından. 2 milyon €'luk efsane transfer unutulmayacak. Duruma başka bir açıdan bakarsak, 3. büyük Hırvat kulübü Rijeka aynı parayı son yıllardaki en büyük Hırvat yeteneklerinden birinden kazanmak için çaba sarfediyor. Anas Sharbini

Olayın en az bu kadar daha komik olayı ise transferden bir süre sonra Sinan Engin'in Zagreb'e, Gordon Schildenfeld'in iadesi için gitmesi. Sinan Engin Hırvatistan'daki menajer Sinisa Soso ile görüşüyor. Bir de uyanıkça davranarak Liverpool'da da forma giymiş defans oyuncusu Igor Biscan ile takas istiyor. Soso tabi ki buna yanaşmıyor ve bizlere kahkaha atma şansı veren şu açıklamayı yapıyor "Biz Gordon'u Beşiktaş'a sapasağlam vermiştik. Şimdi ise, işe yaramadığını söylüyorlar."...

Tekrar tekrar soruyoruz ama yanıtının bulunmasının gün geçtikçe zorlaştığı açıkça ortada. Bir insan neden Beşiktaşlı olur? Bilemiyorum...

Hem İstanbul'da olan işlerimin yoğunluğu hem de Fenerbahçe'nin hala yabancı transferi yapmaması bir süredir yazmamı engelledi. Aykut Kocaman Brezilya semalarında geze dursun,elin takımı Man.City alıp alıp duruyor. Son bomba Arsenalli Adebayor. City bu sezonki 3.forvetini aldı. Santa Cruz,Tevez ve Adebayor. Bir de elde Robinho var. Adebayor!a ödenen para 25 milyon avro. Ne diyelim millet transfer yapsın biz de ağzımızın suyu aka aka izleyelim...

Bu yılın en süpriz transferi oldu Micheal Owen. Manchester United'a gitmesini hiç beklemiyordum açıkçası. Türkiye'ye gelmesini de beklemiyordum,ama Porstmounth gibi bir takıma gider diye düşünüyordum. Ama C.Ronaldo'yu satan Ferguson'un Benzama hamlesi suya düşünce Owen'a mecbur kalmış demek ki. 94 Milyon'da cepte kalacak. Çünkü Owen'a sedece yıllık 3 milyon avro vermişler. Owen ensevdiğim adamlardan biridir. Real Madrid kariyerini bitirse de Ferguson hayata döndürecektir Owen'ı...

İç transferde fırtına gibi esen Fenerbahçe'nin dış transferde sesi soluğu çıkmıyor. Adam gelmeyeceğim diyor biz hala adamın peşindeyiz. Bir tek Poulsen mi var futbolcu anlamadım. Elalem bir bir getiriyor yurtdışından adamları,biz bir kaç dedikodu dışında 1 adım yol gidemedik dış transferde. R.Carlos,Alex,Deivid cepte,ama Lugano gitti,Edu belirisiz,Guiza gitmek istiyor,Maldonado ile Josico gitti mi belli değil. Antramanlar başladı yine son daika transfer yapılacak ve büyük ihtimalle hayal kırıklığı yaratacak isimler alınacak. Çünkü beklentiler yüksek tutuluyor ortalama biri gelince taraftar heyacanını yitiriyor. Ankaragücü bile Vassel'i getirerek nasıl bir heyacan getirdi Ankara'ya. En az 2 orta saha alınmalı. Bir de forvet şart. Edu yollanıp bir stoper daha alınabilir. Artık isim vermek yok kim gelirse razı olacağız. Ama bir an önce bitmeli bu iş yoksa bu Galatasaray alır götürür bu ligi...

Fenerbahçe dış transferde sessizliğini korurken diğer takımlar bombaları patlatıyor. Ferrari,Vassel derken Galatasaray Abdul Kader Keita'yı transfer etti. Lyon daha 2 sezon önce bu adamı 16 milyon avro civarı transfer etmişti. Galatasaray 8 milyon avro vermiş. İki gündür internet sitelerinde ve tv'lerde izliyoruz Keita videolarını,bu videolara bakılırsa adam C.Ronaldo gibi. İnanılmaz sprinter,sağ tarafta alıyor gidiyor. Soldan da isterse gidiyor. 2 sene Lille'de inanılmaz işler yapmış. Ama Lyon'da da 2 sene yatmış. 2 sezonda toplam 4 golü var.Geçen sezon sadece 1 gol atmış. Tam bir santrafor değil. Ama C.Ronaldo da değildi tam 41 gol attı bir sezonda. Ben Keita'nın TSL'de çok iş yapacağına inanıyorum.Galatasaray iyi iş yapmış. Sadece videolardan C.Ronaldo'nun yarısı eder. Bu sene transfer döneminin yıldızı Haldun Üstünel oldu. Adam devamlı sağ gösterip sol vuruyor. Herkez Govou'yu beklerken hem de Benzama Real'a gitmişken işi bitirdi aldı Keita'yı. Sağda Keita,solda Arda,ortada Kewell ve Baros daha ne olsun. Bunların başında da Rijkaard. Çok zevkli,bol gollü bir futbol bekliyorum Cimbom'dan bu sezon...

Türkiye liginde acayip bir transfer gerçekleşti. Ankaragücü Türkiye'ye getirdiği Darius Vassel'le 3 yıllık anlaşma yaptı. Vassel İngiltere Milli Takımı'nda oynayan bir futbolcu olması sebebiyle bu transfer ilginç bir hal alıyor. Bu sene Ankaragücü'nün 100.yılı. Oyüzden bomba bir transfer yapmak istiyolardı. Sanırım bunu başardılar. Vassel,Aston Villa alt yapısında yetişmiş uzun yıllar bu takımda oynamış ,2005 yılında ise Manchester City'e transfer olmuştu.

Perez ne dediyse yapmaya devam ediyor.Adam şunu alacam diyor alıyor,bunu alacam diyor onu da alıyor. Allah herkeze böyle başkan nasip etsin. Bizim başkan Aziz Yıldırım Topuz bizimdir bırakmam dedi harbiden bizim oldu (!). Neyse lafı dağıtmayalım ama Real Madrid taraftarı olmak vardı. Madrid,Lyon'un satmayacağız dediği bir sene daha takımında oynacağını söyleyen Karim Benzama'yı tam 35 Milyon avro'ya transfer etti. Transferde sessiz kalan Barcelona'ya karşın mükemmel transferler yapan Real'in bu sene napacağını çok merak ediyorum. Ama La Liga, İngiltere Premier Lig'den bile daha zevkli bir lig olacak o kesin.